(English below)
“Hoiva ja kuri” -elokuva (53min) seuraa Helsingin hevospoliisien toimintaa vuosina 2016-2021. Eläinten kanssa toteutuva lainvalvonta on poliisityön kritisoiduin osa-alue. Hevonen on julkinen hahmo johon on helppo ottaa kantaa. Elokuva lähestyy poliisille työskenteleviä hevosia asiantuntijoina, ja tunnetyöläisinä jotka purkavat ihmisten välisiä konflikteja. Heillä on oma paikalliskulttuuri, joka on kehittynyt yli 130 vuoden ajan.
Elokuva huipentaa 2014 alkaneen Hevoslinja / Trans-Horse taideteoksen, joka raivasi nykyhevoskulttuurille paikkaa kestävää kehitystä tähtäävässä muutoksessa. Teokseen on kuulunut muun muassa Turun ja Helsingin yhdistänyt ratsastusperformanssi sekä opetustyötä eri yliopistoissa sekä Kankaanpään taidekoulussa. Valtaosa hevosiin liittyvästä taideopetuksesta on toteutunut Kaarelan ratsutalleilla.
Energiakriisi jatkuu
Tue Kaarelan ratsutallin hevosia osallistumalla talkoisiin. Ota työhanskat sekä saappaat mukaan ja hikoillaan yhdessä, niin pidetään hevoskulttuuri voimissaan. Katsotaan elokuva talkoiden jälkeen. Jos et ehdi talkoisiin voit tukea tallia vapaaehtoisella popkornimaksulla. “Hoiva ja kuri” on leikattu Linnamon Säätiön tuella (Poliittinen elokuva 22) ja valmistui keväällä 2026.
Talkoot lauantaina 5.9
Aloitus 14:00 ja elokuvanäytös 17:00
Kaarelan ratsutalli, Kartanonkaari 19 (Kartta)
Ratatöiden takia parhaiten saavutettavissa kävellen Kannelmäestä
Work bee and screening
“Care and Control” -film (53 min) follows the work of Helsinki’s mounted police from 2016 to 2021. Law enforcement carried out with horses is the most criticized area of police work. This animal is a highly visible public figure which is easy to from a position on. The film approaches the horses working for the police as experts and as emotional laborers, who help resolve conflicts between people. They have their own local culture, which has developed during the last 130 years.
The film concludes the Hevoslinja / Trans-Horse project, which began in 2014 and sought to forge a place for contemporary horse culture within the transition toward sustainable development. The project has included, an equestrian performance connecting Turku and Helsinki, as well as educational work at various universities and at Kankaanpää Art School. Most of the art education related to horses has taken place at Kaarela Riding Stables.
The Energy Crisis Continues
Support the horses at Kaarela Riding Stables by taking part in the volunteer workday. Bring your work gloves, boots and let’s sweat together to keep horse culture alive and thriving. We’ll watch the film after the workday. If you can’t make it to the volunteer workday, you can support the stables with a voluntary popcorn contribution. “Care and Discipline” was edited with the support of the Linnamo Foundation (Political Film 22) and was completed in spring 2026.
Work bee Saturday 5th of September
Starting at 14:00 and movie screening 17:00
Kaarelan ratsutalli, Kartanonkaari 19 (Map)
Due to train track renovation best accessed by walking form Kannelmäki
Kuva / Photo: Inari Sandell. Lou Horseback näyttely, Helmi Nieminen & Trans-Horse